جبل لبنان
شاعر منتدى كــــــــــل العــــــــــــرب
 عدد الرسائل : 512
العمر : 59
العمل/الترفيه : مراسل حربى _ صحفى
تاريخ التسجيل : 21/12/2008
 |  موضوع: عنتر وعبله فى زمن الانترنت .... راح تعجبكم الثلاثاء 27 يوليو 2010, 9:39 am | |
|
عنتر وعبلة في زمن الإنترنت ...طريفة ومسلية قيل إن عنترة بن شداد كان يتصفح الإنترنت فى ستار بوكس بسوق عكاظ،
وكان عازما عبلة على كابتشينو،
ولكن للأسف لم تحضر فنظر إلى الماسنجر فلم يجدها أونلاين قفال قصيدتة هذه...
هَل غَادَرَ الأَخِـلاءُ منْ مَسِنْجـَرٍ *** أمْ هَل دَخلــتُ بوقتٍ متأخرِ
يا فورويرداتُ عبلةَ بالإنبُكْسِ تَكَلَمِي ** وعِمِي سَلاماً يا إيميلاتُ وتَوَقرّي
فَوقفتُ على مَوقِعها مُتَصَفِحِي وكَأنهُ ** جُوجِل لأَقْضِــيَ حَاجَةَ المُتَبَحِرِ
وتحِلُ عَبْلَةُ عَلى اليَـاهُو بَينَمــا ** صَحبُنا على الإمْ إسْ إنْ مَسِـنْجَرِ
حُيْيِتَ مِن كُمــبيوتَرٍ تَقَادَم عَهدُه ** أقوى وأسرَعَ بَعدَ زِيـادةِ المِمْوري
والشاعر: هو عنترة بن شداد الكمبيوترجي من أشهر شعراء العصر الكمبيوترجي الذهبي،
عرف بقصائده عن البطولة والحب والبرمجة والشطارة ، ومن أشهر قصائده هذه القصيدة التي أوردنا مطلعها،
وهي إحدى المعلقات. والمعلقات قصائد من أجود الشعر العربي ، وقد اختلف في سبب تسميتها بالمعلقات،
قيل لجودتها تعلق بالنفوس وقيل لأنها علقت في أشهر المواقع...
وقيل لأنها أول ما جمعت جمعت في موقع المعلق فنسبت إليه فسميت المعلقات.
وقيل لأنها تعلق في الأقراص الصلبة (هارد ديسك) لكثرة تخزينها في كمبيوترات العرب.
بين يدي القصيدة
هل غادر الأخـــلاء من مسنجرٍ ** أم هل دخلت بوقت متأخرٍ
كما جرت عادة الشعراء في العصر الكمبيوترجي الأول، بدأ شاعرنا عنترة بن شداد الكمبيوترجي معلقته المعروفة
بوقفته على أطلال الاتصال مع محبوبته،
فقد جرت عادة الشعراء في هذا العصر على وصف الهاتف والمسنجر
والايميل وغيرها من ادوات الاتصال الشائعة في تلك الحقبة. والمسنجر: جاء في لسان الكمبوترجيين لابن درايفر:
باب الميم: المسنجر: ساحة يلتقي فيها المعارف، وقيل كلمة أصلها أعجمي،
وتقول العرب دخل على المسنجر أي ظهر أون لاين، وذهب عن المسنجر أي صار أوف لاين.
في هذا البيت يرسم الشاعر مشهدا حيا له وقد دخل على المسنجر فلم يجد محبوبته أون لاين.
فتسارع إلى نفسه الألم والحسرة،
وأخذ يتساءل أترى الاحبة قد غادروا المسنجر فلم يعودوا يأتونه أم أنه هو الملام لأنه تأخر في الدخول.
وفي هذا البيت نكته إذ أن الشاعر لم يجعل حظر المحبوب له ممكنا لما يعلم من حبه له .
يا فورويردات عبلة بالانبكس تكلمي ** وعمي سلاما يا ايميلات واسلمي
الفورورد هو الرسالة اذا قدمها مستلمها إلى غيره هكذا وردت في الدرر الغاليات في كشف المصطلحات لابن دودين،
وقد كان العربي يقوم بتقديم الرسائل المتميزة إلى رفقائه. والانبكس: البريد الوارد.
في البيت الثاني يكمل الشاعر الصورة التي رسمها في البيت الأول فهو قد فتح الايميل
ليجد فورويردات من محبوبته. فلم يقم بحذفها بل تمنى ان تبقى الايميلات سالمة .
فوقفت على موقعها متصفحي وكأنه ** جوجل لأقضي حاجة المتبحر
المتصفح هو الاداة تجوب بصاحبها الانترنت. وجوجل اسم لموقع شهير تعرفه العرب والعجم.
صور الشاعر في هذا البيت وقوفه على موقع حبيبته بوقوف المتبحر في الانترنت على موقع الجوجل.
وموقع الجوجل هذا من أشهر المواقع، حتى قيل أنه كان يفوق سوق عكاظ شهرة.
وقد اختلف النقاد في مقصود الشاعر من قوله:
موقعها، فمن المعروف أن قبائل العرب كانت تصنع لأبنائها مواقع، ولم يُعرف عنها أنها كانت تصنع مواقع لبناتها.
لذلك يكاد يجمع النقاد أن المقصود إنما هو البروفايل
وهو موقع صغير ذو ارتباط بالمسنجر يُصنع لمن شاء من مرتاديه ذكورا واناثا .
وتحل عبلة على اليـاهو بينمـــا ** صحبنا على الإم إس أن مسنجر
الياهو والام اس ان اسماء للمسنجر. ما زال الشاعر في وصف اطلال الاتصال بمحبوبته،
وفي هذا البيت اشارة إلى ما يلاقيه الشاعر من اشكالات في التواصل مع صحبه ومحبوبته.
إذ إنهم يستخدمون وسائل اتصال مختلفة بينما كمبيوتر الشاعر
لا يكاد يقوى على تشغيل الكثير من البرامج كما سيأتي :
حييت من كمــبيوتر تقادم عهده ** أقوى وأسرع بعد زيادة المموري
الكمبيوتر: الراحلة، المموري: الذاكرة المؤقتة. وبعد وصف اطلال الاتصال،
ينتقل الشاعر على عادة أهل زمانه لوصف راحلته – كمبيوتره
وقد حيى الشاعر كمبيوتره ووصفه بقوة التحمل رغم قدمه.
إذ أنه يستطيع أن يقوى على الاتصال بالمحبوبة واصحابه
وفتح الايميل وموقع المحبوبة وما في ذلك من تشغيل للكثير من البرامج.
والواقع أن الشاعر يريد أن يجعل الأمر منطقيا
لذلك نراه يقول أن ذلك أصبح ممكنا بعد زيادة الممورى
===============================
وهذا نقد أحد النقاد عليها
==================================
الدرر المنتثرة في معلقة عنترة:
وأبدأ بنقد المعلقة؛
النقد هو علم من علوم اللغة العربية استعمله العرب في الجاهلية لبيان الأخطاء اللغوية في النص الأدبي،
سواء كان الخطأ بتشكيلة القافية وهو ما يسمى بالإقواء، أو اختلاف معنى القصيدة عن مناسبة ما قيلت له...الخ
ولما كان استعمال النقد من أجل المحافظة على سلامة اللغة وجب على المختصين توجيه نقدهم للنصوص الأدبية
لنزع ما كمن فيها من الأخطاء، ولما كان شاعرنا المغامر مخضرما أي أنه أدرك عصر الحصيدة
والحاسب لذا كانت لغته أقوى لمعرفته بفن اللغتين؛
لغة الحصيدة والفلاحين ، ولغة الديجيتال (الأرقام) .
ومن هنا ليسمح لي شاعرنا المخضرم أن أتقدم بشيء من النقد البناء لمعلقته البكر الذي علقها الانترنت،
وبذلك سميت معلقة...
جاء في البيت الأول؛
هَل غَادَرَ الأَخِـلاءُ منْ مَسِنْجـَرٍ ** أمْ هَل دَخلــتُ بوقتٍ متأخرِ
هذا البيت فيه خلل من ناحية الوزن، والصواب أن يقول:
هل غادر الخلان... فالمعنى واحد والوزن مستقيم .
البيت الثاني؛
يا فورويرداتُ عبلةَ بالإنبُكْسِ تَكَلَمِي ** وعِمِي سَلاماً يا إيميلاتُ وتَوَقرّي
والصواب: أن يقول: وعمي سلاما إيميلاتها وتوقري... حتى يستقيم الوزن.
جاء في البيت الثالث:
فَوقفتُ على مَوقِعها مُتَصَفِحِي وكَأنهُ ** جُوجِل لأَقْضِــيَ حَاجَةَ المُتَبَحِرِ
الصواب أن تقول: فوقفت على موقعها متصفحا...
المعلقة بين القديم والحديث:
كان اللقاء بين المحب ومحبوبته في ايام العرب الأولى إما في المرعى أو مصادر الماء...
حيث يردن بنات حواء الماء ليجلبنه الى الأخبية من أجل الشرب...
أما أبناء آدم من العرب العدنانيين والقحطانيين
فقد كانوا يردون الماء لسقي الماشية لذلك كانت مصادر المياه مجمعا للخلان...
أما عرب اليوم فصار مراكز الاجتماع عندهم الماسنجر، وصار وقت اللقاء بعد منتصف الليل،
وكان الحديث قديما عن الفروسية،
أما اليوم فهي عن الخلويات والغراميات التي خاضوا غمارها في سحابة اليوم في الشاليهات أو كليات الجامعات...
وقد كانت العرب أيام عترة يفتخرون بسيوفهم ورماحهم ،
وعرب اليوم بعد النهضة الكمبيوترجية وهو المصطلح الذي جاء في قصيدة شاعرنا المخضرم
فأصبح فخرهم بما يحملونه من أجهزة خلوية، و(لاب توب)
وما إلى ذلك مما يعرفونه فرسان هذا الميدان.
سوق عكاظ ومجنة وذو المجاز تساوي اليوم (الهوت ميل ويا هو والبيوكس).
والجمل الذي كانوا يجوبون الصحراء على ظهره انقلب اسمه لتقادم الزمن فصار اسمه حاسوب،
والفرس أصبح اسمها هارد دسك (ومعناه كما جاء في مصطلحات ابن دودين) القرص الصلب.
ومن فرسان ذلك الميدان الجاهلي القديم:
عنترة بن شداد العبسي وهو صاحب المعلقة، الزير سالم التغلبي، أبو زيد الهلالي، تأبط شرا...
أما فرسان اليوم فهم...كاظم الساهر... جورج وسوف... وربما يضيف البعض: طلال مداح
، وفي رواية الكوفيين (ناظم) بدل كاظم __________________ حياتي كلها لله
فلامولى لنا إلاه
أحب الله جل علاه
ومن حبي له أخشاه
جبل لبنان
 الموضوع الأصلي : عنتر وعبله فى زمن الانترنت .... راح تعجبكم المصدر : منتدى كل العرب
|
|
